Принц и нищий / The Prince and the Pauper

Принц и нищий / The Prince and the Pauper

Автор: Марк Твен

В основу адаптации положена известная повесть американского писателя Марка Твена «Принц и нищий». Текст каждой главы книги снабжен комментарием, а также упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку и закрепление навыков владения грамматическим и лексическим материалом, развитие коммуникативных умений. Упражнения составлены в соответствии с новейшими требованиями методики. В конце пособия приводится словарь. Книга адресована учащимся 5-8 классов средних школ, лицеев, гимназий.

Иметь или не иметь: Книга для чтения на английском языке

Иметь или не иметь: Книга для чтения на английском языке

Автор: Хемингуэй Э.

Книга для чтения на английском языке. Эрнест Миллер Хемингуэй — один из самых ярких американских писателей XX века.Роман («Иметь и не иметь») повествует о жизни американского рыбака Гарри Моргана, которого обстоятельства вынуждают совершать отчаянные поступки и идти на преступления. За повествованием о жизни отдельного человека встает широкая панорама американского общества середины 30-х годов прошлого века. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем.

Бременские музыканты и другие сказки. Уровень 1 / Die Bremer Stadtmusikanten und andere Marchen

Бременские музыканты и другие сказки. Уровень 1 / Die Bremer Stadtmusikanten und andere Marchen

Автор: Братья Гримм

Помимо всеми любимых «Бременских музыкантов», в книгу вошли потрясающие сказки «Спящая красавица», «Рапунцель», «Король Дроздобород». Тот, кто любит мрачные истории со счастливым концом, в этой книге найдет сказки: «Румпелыптильцхен», «Семь воронов», «Гензель и Гретель». Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментарием и словарем. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 — Для начинающих).

Итальянский с Луиджи Пиранделло. Возвращение

Итальянский с Луиджи Пиранделло. Возвращение

Автор: Луиджи Пиранделло

Избранные новеллы выдающегося итальянского писателя, нобелевского лауреата Луиджи Пиранделло адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык на продолжающем и продвинутом этапах обучения.

О природе вещей. Билингва латинско-русский

О природе вещей. Билингва латинско-русский

Автор: Лукреций

Вниманию читателя предлагается бессмертная поэма «О природе вещей» римского поэта и философа Тита Лукреция Кара — единственное полностью сохранившееся систематическое изложение материалистической философии древности. Эта поэма представляет собой не только великий литературный памятник, одну из вершин римской поэзии, но одновременно и важнейшее сочинение в истории естествознания, содержащее наиболее полное и мотивированное изложение одного из вариантов античного атомизма. Параллельно с русским переводом в книге помещен латинский текст Лукреция, и таким образом читатель, знакомый с латинским языком, может сравнить перевод с оригиналом.Книга адресована философам, историкам науки и культуры, литературоведам, а также широкому кругу читателей, интересующихся классическим наследием.

Истории ни о чем. Билингва французско-русский / Nouvclles de rien: Bilingue francais-russe

Истории ни о чем. Билингва французско-русский / Nouvclles de rien: Bilingue francais-russe

Автор: Элен Ришар-Фавр

Автор настоящей книги рассказов — современная швейцарская писательница Элен Ришар-Фавр, лингвист по образованию, преподававшая в Женевском университете. Ее герои — почти всегда — люди, попавшие в беду в какой-то момент жизни, чаще всего — старики, никому не нужные и неспособные сами что-то изменить в своей судьбе. Для чтения каждой новеллы достаточно пяти-десяти минут; однако прочитав их все, вдруг понимаешь, что общая картина, которая складывается, как мозаика, близка к жизни — только к той, о которой сегодня пишут нечасто. Книга продолжает сборник новелл «Истории ни о ком» (М., URSS). Эта книга, быть может, заставит вас задуматься о новом подходе — и к жизни, и к литературе, а также понять, что у нас мало времени для чтения, но достаточно для размышлений о прочитанном.

Итальянский с Роберто Пьюмини. Невеста на маяке / Roberto Piumini: La sposa nel faro

Итальянский с Роберто Пьюмини. Невеста на маяке / Roberto Piumini: La sposa nel faro

Автор:

Веселые и печальные, драматичные и поучительные новеллы «живого классика» итальянской литературы перенесут вас то в рыбацкую деревушку на морском побережье, то в суровый Мадрид эпохи инквизиции, то в средневековую Италию, то в императорский дворец в Пекине или на крошечный островок в Адриатике, открытый солнцу и ветрам, и покорят неповторимым сочетанием мягкого юмора и тонкой стилизации. Текст новелл адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, мо­жет служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.

Dead Cert / Фаворит

Dead Cert / Фаворит

Автор: Дик Френсис

Предлагаем вниманию читателей первый и считающийся лучшим роман признанного мастера детективного жанра Дика Френсиса «Фаворит». Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям англоязычных детективов.

Португальский язык с юными сыщиками. Приключение в Лиссабоне

Португальский язык с юными сыщиками. Приключение в Лиссабоне

Автор:

В книге предлагается детективная повесть «Приключение в Лиссабоне», адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих португальский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся португальской культурой. Пособие подготовила Ольга Абелла Кастро. Книга продается без диска.

Немецкий со Стефаном Цвейгом. Шахматная новелла / Stefan Zweig: Schachnovelle

Немецкий со Стефаном Цвейгом. Шахматная новелла / Stefan Zweig: Schachnovelle

Автор: Наталья Агеева

В книге предлагается новелла Стефана Цвейга, адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.